The situation I’m considering is a small, nontechnical team handling an SFTP server and several Dropbox accounts without filling its laptops. I’m using that workflow to compare ExpanDrive alternatives, rather than treating the longest feature list as the winner.
Start with the repeated steps
My first check is how someone gets from an account to a mounted drive. The CloudMounter app follows an add-account, log-in, mount sequence, with SFTP and Dropbox available in the same application.
Files download when opened, which addresses the local-storage concern. Built-in encryption also belongs on the checklist if those Dropbox folders contain client data, though I wouldn’t confuse having a feature with checking its setup.
Eliminate platform mismatches
CloudMounter supports Mac and Windows, as do Mountain Duck and WebDrive. The RaiDrive app maps cloud storage and SFTP as network drives, but it is Windows-only.
I’d settle that compatibility question before comparing settings. Otherwise, the shortlist includes software somebody cannot run, which makes for a very efficient rejection later.
Check what the team already knows
I’d move Mountain Duck further up the evaluation list if the team already uses Cyberduck, since it comes from the same developers.
WebDrive deserves a look when SharePoint or corporate SFTP setups drive the requirements. It has plenty of settings; I’d check which ones the team actually needs before counting them as advantages.
Price the procedure, too
rclone mount is free, open source, and broadly compatible with storage services. It is also command-line software. For this team, I’d treat that as a support requirement, not a footnote attached to “free.”
My decision
My verdict is to evaluate CloudMounter first for this particular workflow, while keeping the alternatives tied to specific requirements. I’d choose the procedure the team can repeat, not the application that gives me the most settings to admire.